Le représentant de l'armée veut parler aux enfants.
Dites au ministre Barquet que je m'en occupe.
Je leur parlerai moi-même.
Emilia Urquiza a disparu sans laisser de trace.
Un immense dispositif policier pour la retrouver a été mis en place.
On invite la population à contacter la police
pour lui fournir tout renseignement permettant de retrouver Emilia Urquiza.
Je suis navrée, pour votre père.
C'était un grand homme qui vous aimait énormément.
Que fait-elle ici ?
Que s'est-il passé ?
On ne le sait toujours pas.
Où est Emilia ?
On fait tout notre possible pour retrouver ta maman.
Elle est seule, je crois.
Elle a peur.
On veut l'aider pour qu'elle puisse rentrer.
L'un de vous saurait où elle irait
si elle avait peur et ne savait que faire ?
- Et la puce ? - Emiliano, ne dis rien, s'il te plaît.
Elle a une puce, comme dans les autos.
- Un GPS ? - Oui.
Pour qu'on nous retrouve si on est perdus ou kidnappés.
Ma maman, María, mon grand-père et moi en avons un.
Il y a deux ans, c'était la fête.
LA FUITE
Diego Nava accédait à la présidence de notre pays.
Aujourd'hui, alors que les marchés financiers sont en chute libre,
que l'incertitude règne, que l'armée et la police ont été envoyées...
Tu es prêt ?
Oui, c'est l'heure.
Qu'en penses-tu, vieux ?
Sa chute était-elle un accident...
Quel bordel, hein ?
Voilà.
- Non, garde ça. Tu en as besoin. - Pour le foutu appareil de radiographie.
Que le gouvernement paie pour ça.
Si on a encore un, après tout ça.
Le Mexique se trouve peut-être confronté au meurtre d'un président en fonction...
Je n'en reviens pas que ça fasse trois ans.
Je ne veux plus jamais te revoir ici.
Canek Lagos.
LES FORCES DE SÉCURITÉ BOUCLENT LA ZONE
Entrez.
Mlle Vargas.
- Mademoiselle ? - Quoi ?
Voilà l'information sur la puce.
Avec ça, on peut la localiser.
Viens avec moi.
Altedag est une société israélienne
spécialisée dans la technologie contre le kidnapping.
L'année dernière, elle a développé
un dispositif de localisation GPS implanté chirurgicalement.
En mai de l'année dernière, la famille présidentielle a subi l'opération.
Mlle Vargas-West, voyons !
La garde présidentielle conserve tous leurs dossiers médicaux.
Ça ne figure pas dans ces dossiers.
Ce qui s'impose, en l'occurrence.
- On la localisera dans combien de temps ? - Quelques minutes, monsieur.
- Fais-le. - Oui, madame.
Après cette première année au pouvoir,
les profondes différences entre eux se sont vues étalées au grand jour.
À peine deux mois après avoir quitté Los Pinos,
Emilia Urquiza est désormais la femme qui a abandonné le Président.
Jose Barquet, le ministre de l'Intérieur,
a conclu son discours à la nation
par un message personnel pour Emilia Urquiza.
Emilia, si tu regardes cela,
je t'en prie,
rentre chez toi.
Ce foyer dont parle Barquet, et où Emilia se doit de rentrer,
est celui de deux enfants, anéantis par la mort de leur père,
et la disparition de leur mère :
María, la fille aînée a 21 ans,
et Emiliano, qui n'a que 11 ans.
... postes de contrôle sur tout le périmètre, plus la police fédérale.
- Oui, mon général. - Que dire à la presse
pour expliquer cet aspect de zone de combat ?
On dira que nous faisons notre possible pour attraper l'assassin du président.
Dois-je vous rappeler de qui on parle, général ?
Non, monsieur.
Je doute que quiconque puisse oublier qui est Mme Urquiza.
Que la garde présidentielle mène à bien et discrètement, cette mission de sauvetage.
Oui, monsieur.
De sauvetage ? Vous voulez qu'elle s'échappe encore ?
Monsieur, est-ce là votre stratégie ?
On a la connexion.
Je veux que la garde présidentielle ramène la première dame chez elle.
INITIATION DU PROGRAMME
C'est elle. En noir.
Allez, vite ! Vite !
Diego Nava et Emilia Urquiza formaient un couple parfait.
Durant leurs 20 années de mariage, ils ont créé ensemble
des organisations scolaires, philanthropiques et industrielles.
PARKING
La trajectoire extraordinaire de Nava a fait de lui
le premier candidat qui,
en appuyant un parti politique,
s'est hissé à la présidence.
LANCEMENT DU SYSTÈME ALTEDAG
- La précision de cet appareil ? - Entre 35 et 50 mètres, monsieur.
19,4241039.
EMILIA URQUIZA COORDONNÉES UTM
Allez-y, lieutenant.
Allez, vite !
Ils sont combien ?
Allons, vite !
Descends.
Mains en l'air !
Bouge !
Les mains en l'air.
Vite, bouge-toi.
Ouvre, bon sang.
Qu'est-ce que c'est ?
Du sang, monsieur.
Sécurisez le périmètre.
On l'a perdue.
C'est l'heure, Pepe.
C'est horrible, mon cher Pepe.
- Qui vous envoie ? - Les Archives présidentielles.
D'accord.
- On commence ? - Bien sûr.
Selon l'article 84 de notre constitution,
en cas d'absence absolue du président,
le ministre de l'Intérieur doit assumer les responsabilités de la présidence.
- Veuillez lever votre main droite... - Je jure solennellement de suivre
et de respecter la Constitution des États-Unis du Mexique,
et les lois qui en émanent.
Et d'agir avec loyauté et patriotisme.
Si je manquais à le faire,
que la nation me le réclame.
Bien.
M. le Président.
Allons-y.
L'histoire personnelle d'Emilia,
victime dans sa jeunesse d'un enlèvement au cours duquel succomba son petit frère,
fit d'elle une femme douée d'une grande facilité
pour se rapprocher du peuple et partager leurs problèmes et préoccupations...
Éteignez cette connerie.
Après la mort du Président Nava, Emilia Urquiza a disparu.
On ne peut s'empêcher de se demander si elle était liée à la mort du Président.
Son absence l'a met dans une situation très délicate,
puisqu'elle ne peut ni se défendre ni faire l'objet d'une enquête.
Je ne puis vous laisser sortir.
- Je veux juste mon portable. - Navré. Le protocole de sécurité.
Ça prendra deux secondes. J'ai besoin de mon portable.
Où est-il ?
Dans la camionnette.
- Qu'est-ce que c'est ? - Le portable de Mlle Nava.
Je peux le voir un instant ? Merci.
Allô ?
Ma chérie ?
Emilia... Ne raccroche pas.
Où est ma fille ?
Tes enfants sont ici.
Ils vont bien.
Ils ont besoin de toi, Emilia.
Tu veux leur parler ?
Emilia ?
JE SUIS EMILIA 3939
Je veux que tu déverrouilles ce portable. Je veux tout.
Appels, mails, textos, tout. Surtout si ça vient d'Emilia Urquiza.
À qui est ce portable ?
Qui va l'autoriser, madame ?
Emilia Urquiza a appelé ce téléphone il y a cinq minutes.
On a enfin l'opportunité de la retrouver. Pas le temps de demander des permissions.
C'est entre tes mains.
Donne-le à Ojeda quand tu auras fini.
Je descends !
Pourquoi on s'arrête, bordel ?
Il y a une barricade. C'est un contrôle de police, monsieur.
C'est quoi ton problème ?
... le kidnapping
qui a entraîné la mort de son frère cadet l'a transformée en une femme capable
de toucher les gens, de s'ouvrir à leur douleur, à leurs soucis.
À la tête du Comité National pour la Paix,
elle a parcouru le pays pour réconforter ceux qui, comme elle,
ont été des victimes de la violence au Mexique.
Aujourd'hui, la vie d'Emilia a, une fois encore, été frappée par la tragédie.
D'ici 30 minutes,
on espère être capable d'observer et d'écouter tous ceux
qui, selon nous, ont une relation proche avec Mme Urquiza.
Si elle contacte l'une de ces personnes, nous le saurons instantanément.
Et Jaime Bray ?
Le consultant du Comité pour la Paix ?
- Leur collaboration était étroite. - On le sait.
M. Bray est un ressortissant étranger.
Assurez-vous que vos hommes observent bien le protocole, général.
EXPORTATIONS VALLENATO
- Par ici, M. Urquiza. - Merci.
Bonsoir, M. Urquiza.
Monsieur ?
Bonsoir, Dolores.
Grand-père ?
Viens ici, fiston.
Viens, ma chérie.
Viens ici.
Je suis désolé.
Vraiment,
je le suis énormément.
- Merci, les filles. À demain. - Au revoir. À demain.
TEPITO EXISTE CAR IL RÉSISTE
OÙ SONT LES 39 ? ON LES VEUT EN VIE
Jaime.
Mon Dieu ! Emilia.
Que s'est-il passé ?
Vous allez bien ? Que s'est-il passé ?
Non.
Que veux-tu de moi, merde ?
Que tu me pardonnes.
J'ai tout fait pour qu'il s'en aille.
Il se conduisait de manière insensée.
Il m'a attaquée.
J'ai lutté pour me libérer de lui.
Je suis montée m'enfermer dans la chambre.
J'ai pris le revolver du coffre-fort.
Si vous avez tiré, c'était une légitime défense. Ici et dans le monde entier !
Je n'ai pas tiré.
Il a défoncé la porte. Il m'a poussée.
L'arme m'a échappée. Je ne pouvais pas l'atteindre.
Je suis allée sur le balcon.
J'ai tenté de fermer la porte.
Pour m'éloigner de lui.
Et après... J'ai foncé sur lui.
J'ignore ce qui s'est passé après. Quand je me suis réveillée,
j'avais le revolver à la main.
Je me suis alors rendu compte
qu'ils veulent m'accuser.
Mieux vaut que tu restes ici.
Non.
Tu en es sûre ?
M. le Président.
L'analyse toxicologique préliminaire est négative.
Il y a des fractures et des blessures multiples, causées par la chute.
Elles ne sont pas la cause du décès.
C'était cette balle
qu'on a trouvée, logée dans sa tête.
Il faut vous faire partir d'ici.
De la ville, au moins.
Putain, non ! Du pays !
Je ne laisserai pas mes enfants.
Emilia, je vous en prie. Il s'agit d'un assassinat !
Vous avez raison.
Ne les abandonnez pas.
Restez en vie, Emilia.
Comment ?
Ils sont tous à mes trousses.
Agissons ainsi, Emilia...
Allez chez la sœur de Dolores.
Je viendrai vous chercher demain.
Ne vous en faites pas. On vous sortira de ça.
Ça ira.
Allez-y, à présent.
Emilia.
Soyez prudente.
Je vous en prie. Soyez prudente.
Soyez prudente.
D'accord ?
Allez-y.
Emilia, restez toujours sur le qui-vive.
Mon Dieu !
Quelques heures après la mort de Diego Nava,
dans le respect de la Constitution,
durant une brève cérémonie privée,
qui s'est tenue dans une salle
de la résidence présidentielle de Los Pinos,
l'assermentation de Jose Barquet Gonzales a eu lieu.
Il y a quelques heures seulement, il était ministre de l'Intérieur.
J. BARQUET PRÉSIDENT ASSERMENTÉ
Les membres de la presse n'y ont pas eu accès.
J'ai dormi pas mal de temps, non ?
Tu n'as jamais pensé à acheter un lit un peu plus grand ?
Pour moi, il me va parfaitement.
Un truc qui ne va pas ?
On a tué le président.
Tu déconnes.
Tu attends quelqu'un ?
Va te planquer.
Allez !
Tes petits-enfants ont besoin de toi.
Pas de moi, mais de leur mère !
Elle est en cavale, Tomas ! Emilia est une fugitive !
Tes hommes l'ont perdue !
Pourquoi s'est-elle enfuie ?
Ta fille doit une explication à notre pays.
Si tu touches un seul de ses cheveux, ou si tu oses la maltraiter,
tout ça...
Vous avez un nouveau message vocal.
María, où es-tu ? Appelle-moi immédiatement. C'est urgent.
Ouvre la porte ! Ouvre cette putain de porte !
Ouvre !
- Ne t'ap... - Vas-y !
- Ne t'approche pas ! - Tire !
Si c'est ce que tu veux, tire !
J'attendais votre appel.
Merci.
Mon neveu, le héros. Dolores ne m'a pas dit que tu allais être libéré.
Tu es heureuse ?
Je suis
toujours la même.
Tu m'as manqué.
Encore ?
- Tu attends quelqu'un ? - Non.
Putain !
Sous-titres : Claude Cohen